中国铜冶炼厂降低2013年加工精炼费预期

    行业消息人士周二表示，在必和必拓(BHP Billiton)报出的加工精炼费与上年持平后，中国铜冶炼厂降低2013年铜精矿加工精炼费(TC/RCs)预期。
    近几周在中国和伦敦举行的会议上，中国铜冶炼厂与全球矿商智利埃斯康迪达铜矿(Escondida)的最大股东--必和必拓以及自由港迈克墨伦铜金矿公司(Freeport-McMoRan Copper & Gold Inc.)会面商讨2013年铜精矿加工精炼费，但目前还未达成协议。
    冶炼厂希望上调加工精炼费，因铜矿供应改善及全球经济成长放缓料将导致明年全球精炼铜供应小幅过剩。
    加工精炼费(TC/RC)是矿产商向冶炼厂商支付的、将铜精矿加工成精炼铜的费用。铜精矿加工完毕后，矿产商与冶炼厂商事先谈好TC/RC费用，然后从基于LME基准价确定的售价中扣除TC/RC费用，就是铜精矿的销售价格。
    在10月，中国冶炼厂寄望将2013年铜精矿加工精炼费自今年水平提高约四分之一，至每吨80美元和每磅8美分。
    目前，中国冶炼厂希望加工精炼费敲定在每吨75美元和每磅7.5美分，此前在近期会议期间必和必拓提供的加工精炼费为每吨60美元和每磅6美分，而自由港并未提供报价。
    “目前，我认为每吨70-75美元较为合理，”中国一大型冶炼厂一位不愿透露姓名的经理称。
    其表示，尽管在近期会议上中国冶炼厂对必和必拓报出的2013年加工精炼费仍然约为每吨80美元和每磅8美分，但他们已降低他们的预期。
    必和必拓2012年向中国冶炼厂支付的加工精炼费为每吨60美元和每磅6美分，且自由港支付的加工精炼费为每吨63.5美元和每磅6.35美分。
    “日本冶炼厂收取的加工精炼费偏高...他们能够接受的水平为每吨75美元或75美元以上，”中国另一家大型冶炼厂经理表示。
    冶炼厂上调加工精炼费是受现货进口激励。现货洁净铜精矿加工精炼费为约每吨75美元和每磅7.5美分至近每吨80美元和每磅8美分，较8月上涨约55%。
    加工精炼费是铜冶炼厂获利指标。加工精炼费上涨表明精炼铜供应增加，因冶炼厂愿意提升产出。
    但是该消息人士表示，由于明年新冶炼产能料将投产，因而中国对精矿的进口需求或将增加，全球矿商可能不同意加工精炼费上涨。
    根据矿业公司和国际贸易公司消息人士称，中国冶炼厂与全球矿商很可能将2013年加工精炼费敲定在每吨65-75美元和每磅6.5-7.5美分，依据矿石品位而定。
    几位消息人士表示，必和必拓正推低洁净高品位铜精矿的加工精炼费。
    “12月是小月，但是我预计协议将达成，因一旦新的一年开始矿商将失去筹码，”一矿业公司消息人士称。
    欧洲一国际贸易公司的一位贸易商称，“我认为加工精炼费最有可能敲定在每吨68美元和每磅6.8美分左右，并且我认为大约在未来两周协议终将达成。”
    国际锻造铜委员会（International Wrought Copper Council）预计2013年全球铜矿供应将增长6.5%至逾1770万吨，2012年为增长3%。
    江西铜业股份有限公司副总经理吴玉能此前表示，预计明年全球铜矿产量将增加逾100万吨。